
por Cinemark
Dirigida por: Richard Glatzer, Wash Westmoreland
Con: Emily Rios, Jesse Garcia, Chalo González
País: Estados Unidos
Año: 2006
Idioma: INGLES/ESPAÑOL Subtitulada
Genero: Drama


Nominado en la categoría de Mejor Guión Original por la cinta Babel, junto con Guillermo del Toro por El laberinto del fauno y Alfonso Cuarón por su adaptación de Children of men Arriaga expresó: “Estoy muy emocionado de que seamos tres mexicanos los que estamos nominados, les deseo la mejor de las suertes a Alfonso y a mi tocayo y bueno, estas nominaciones demuestran que la cinematografía mexicana está creciendo.”.
“Me siento muy contento, muy orgulloso, creo que es un día muy especial, no todos los días amanece uno con la noticia de que ha sido nominado”, expuso el guionista en entrevista con La Red.
A pesar de que la Academia evalúa el cine de manera distinta a cómo la evalúa la prensa extranjera para otorgar los Globos de Oro, ya que es un poco más convencional y conservadora, además de que acaba siempre privilegiando una lectura del cine más local, Arriaga expresó su confianza:
“Yo creo que la Academia de Estados Unidos se abre cada vez más a trabajos que vengan de otros lugares, y se abre cada vez más a trabajos que tengan propuestas y riesgos. Se ha abierto mucho más a otras posibilidades, a ese tipo de películas que tratan de abrir las miradas.”
Finalmente, con respecto de su peculiar trabajo como guionista, esa clase de relato cinematográfico que sobre todo en Estados Unidos se veía raro o anejo, el también autor de Amores Perros señaló que el cine está buscando aún sus propios medios narrativos.
“Yo creo que el cine es un arte muy joven y está encontrando sus propias formas de narrar, entre ellas el narrar desfragmentadamente y creo que eso es muy importante porque nosotros en la vida real nunca contamos una historia de manera lineal, siempre la contamos desfragmentada”.

“Todo el equipo que conformamos este gran grupo de mexicanos que estamos haciendo películas, finalmente le debemos esa vena, ese pasado a nuestro país y nos sentimos muy orgullosos de esta forma”, dijo el creador de Babel en entrevista con Primero Noticias.
Asimismo, confió en que Estados Unidos se dé cuenta que los mexicanos “no solamente estamos aportando a la economía sino a la cultura de Norteamérica”.
Al recordarle la premiación de los Globos de Oro, donde le dijo al gobernador de California Arnold Schwarzenegger “tengo mis documentos en orden” en el momento que éste le entregaba la presea, Iñárritu comentó:
“Espero que haya entendido el fondo de la broma que le hice, lo que pasa es que fue un poco surrealista ver al gobernador de California, ver al levantador de pesas con sus muletas, fue una imagen bastante aterradora, por eso el humor es una válvula de escape para momentos de terror”.
Babel, el drama multicultural recibió siete postulaciones al premio Oscar, incluyendo a mejor película, mejor director y mejor actriz de reparto tanto para la mexicana Adriana Barraza como para la japonesa Rinko Kikuchi.

"Si hubiera tenido que elegir entre las dos nominaciones, la de Penélope o la de Mejor Película Extranjera, sin duda hubiera elegido la de ella”, afirmó el cineasta español en un comunicado.
Penélope Cruz se convirtió el martes en la primera actriz española en ser nominada al Oscar a la Mejor Actriz por su actuación en Volver , el último film del director manchego, que representaba a España, pero finalmente no ha sido elegido entre los cinco finalistas.
"Ya en su debut Penélope hacía gala de una visceralidad y una autenticidad inusitada, todo lo que hacía delante de la cámara respiraba verdad.
Estas cualidades, junto a una disciplina ilimitada y una bondad personal que sólo conocen los que han trabajado con ella, las hemos desarrollado en las tres películas que hemos hecho juntos y han alcanzado la cima en Volver , señaló.
Almodóvar considera que su última película ya ha conseguido internacionalmente montones de premios y de entradas, casi ochenta millones de dólares y se encuentra en la recta final de su explotación, sin embargo, la carrera de Cruz, a pesar de sus 35 películas, está empezando, sobre todo en Estados Unidos, aunque en Europa está mucho más consolidada.
El director español, que ya cuenta con dos Oscar a la Mejor Película de habla hispana por Todo sobre mi madre y al Mejor Guión Original por Hable con ella, considera que Penélope está haciendo historia por ser la primera actriz nominada por una película española.